I'm an administrator, a desk jockey... trying to run a bureau of overworked men with underallocated... funds.
Lavoro alla scrivania. Cerco di mandare avanti un ufficio di uomini stressati dal lavoro... e senza fondi.
Had a bureau dresser down there and everything.
Aveva uno scrittoio e tutto il necessario.
She said you were helping her redecorate and you'd been picking out a bureau...
E lei ha detto che la stava aiutando ad arredarla e che stavate scegliendo una scrivania...
And the first thing we expect is a bureau man to stand up for himself.
E la prima cosa che ci aspettiamo da un uomo dell'FBI e' che si difenda.
But an FBI agent has said, and it was reported by a Bureau spokesperson, that no nuclear device went off.
1 Ma secondo fonti ufficiali dell'fbi l'esplosíone non ha coínvolto ordígní nuclearí.
And kidnapping is a Bureau matter.
E il rapimento è di competenza dell'FBI.
I'm part of a bureau that licenses, monitors and polices aliens on Earth.
{\be1\blur 2}Sto in una sezione che si occupa dell'attività aliena sulla Terra.
I want you to run a Bureau NClC check on these individuals, all of whom now reside in Philadelphia.
Dovrai fare un controllo al Centro Informazioni Criminali dell'FBI. Vivono tutti a Philadelphia.
I like to lie in a bureau drawer
Mi piace infilarmi nei cassetti della scrivania
I'd never so much as faked an expense report or used a Bureau car to drive home, so lying didn't sit well with me, even ifl was under orders.
Non avevo mai alterato la nota spese o usato un'auto di servizio per uso privato. Mentire non mi si addiceva, anche se stavo eseguendo un ordine.
Oh, Tom Zetland-- he ran the L. A. bureau of Dad's paper-- was just killed in a car accident.
Tom letland, che dirigeva la sede di Los Angeles del quotidiano di papà, è morto.
Well, first of all, he happens to be a Bureau-approved consultant, and second of all, this seems like
Prima di tutto, lui è un consulente autorizzato, e poi, questo mi sembra un unico caso.
Gayle is not a bureau asset.
Gayle non e' una risorsa dell'Agenzia.
This is a Bureau nightmare, people.
Questo e' un incubo per il Bureau, signori.
This has become a Bureau nightmare, right?
Tutto questo e' diventato l'incubo dell'FBI, vero?
According to their ledger, the telegram was sent from a bureau in the city.
Secondo il registro, il telegramma e' stato spedito da uno sportello della City.
Oh, she is a bureau bitch now.
Oh, ora e' una stronza d'ufficio.
We don't have a bureau in Africa.
Non abbiamo una sede in Africa.
And your vehicle will need to be towed to a bureau impound and checked for explosives.
Il suo veicolo verra' prelevato, per cercare tracce di esplosivo.
Do you like that bit about towing it to a bureau impound?
Ti e' piaciuta la storia del sequestro del veicolo?
Shouldn't that be a Bureau of Human Resources problem?
Non dovrebbe essere... - Un problema delle Risorse Umane?
A bureau agent made it to the temple just before their system did its 72 hour recycle and erased all the footage.
Un agente del bureau e' arrivato al tempio prima che il loro sistema facesse il riciclo di 72 ore e cancellasse tutti i filmati.
Please don't ask us to believe that you paid $89 for a bureau that just happens to have one of the world's rarest flowers sitting on top of it.
La prego, non ci chieda di credere al fatto che abbia pagato 89 dollari per una scrivania sulla quale, guarda caso, si trovava uno dei fiori piu' rari del mondo.
Had to shake a Bureau tail myself.
Mi sono dovuto liberare di un federale che mi pedinava.
Well, because, as you're aware, Detective, when the FBI has an ongoing case, the NYPD generally defers to a Bureau request for jurisdiction, and that's what's happening right now.
Beh, perché, come sa, detective, quando l'FBI ha un caso in corso, la polizia solitamente si ritira di fronte alla richiesta di giurisdizione del Bureau ed è quello che si sta verificando.
I've been doing this way too long to miss a Bureau surveillance team.
L'ho fatto per troppo tempo per non accorgermi di una squadra del Bureau.
Okay, that's not the ringtone of a Bureau-issued phone.
Okay, quella non è la suoneria di un telefono dell'FBI.
Each has a spacious closet, a bureau, a private bathroom with bath and shower.
Dispongono di ampio armadio, scrivania e bagno privato con vasca e doccia.
I've never been in a bureau car chasing a killer before.
Non sono mai stato in un auto dell'FBI ad inseguire un assassino.
And we will not be distracted by a bureau who could not find a mole if it were cardboard box on their doorstep.
E non verremo distratti dal Bureau, che non saprebbe trovare una talpa neanche se fosse dentro ad uno scatolone davanti alla sua porta!
Well, I don't know how it was in your marriages, but I've been a Bureau wife for 23 years, and Gary either can't or won't tell me about his work.
Beh, non so come andava nei vostri matrimoni, ma sono stata moglie dell'FBI per 23 anni, e Gary non poteva o non voleva... parlare di lavoro.
I don't know, a Bureau car, a cab.
Non so, una macchina del Bureau, un taxi.
The Russians are a bureau priority.
I russi sono una priorita' per l'FBI.
Neal Caffrey is a bureau asset.
Neal Caffrey è una risorsa dell'FBI.
Steering and management structure comprised of a Governing Board, a Bureau and a Director.
La struttura di governo e gestione è composta da consiglio di amministrazione, ufficio di presidenza e direttore.
We are not a bureau de change (currency exchange).
Non siamo un'agenzia di conversione di valuta.
Each political group care of its own internal organisation by appointing a chair (or two cochairs in the case of some groups), a bureau and a secretariat.
Ciascun gruppo politico provvede alla propria organizzazione interna ed elegge un presidente (o due copresidenti nel caso di alcuni gruppi) e un ufficio di presidenza, dotandosi altresì di una segreteria.
Each takes care of its own internal organisation by appointing a chair (or two co-chairs in the case of some groups), a bureau and a secretariat.
I gruppi politici provvedono alla loro organizzazione interna ed eleggono un presidente (o due copresidenti nel caso di alcuni gruppi) e un ufficio di presidenza, dotandosi altresì di una segreteria.
In the course of that book, he describes a moment -- just months after Carol has died -- he comes across her picture on the mantel, or on a bureau in his bedroom.
Nel libro, descrive un momento -- alcuni mesi dopo che Carol morì -- in cui guarda la sua foto sul caminetto, o sul comò in camera.
6.4198570251465s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Lavoro alla scrivania. Cerco di mandare avanti un ufficio di uomini stressati dal lavoro... e senza fondi. 